expedio

expĕdĭo, īre, īvi (ĭi), ītum [ex + pes]    - fut. arch. expedibo --- inf. passif expedirier. - tr. - [st1]1 [-] débarrasser le pied, ôter les entraves; dégager (des liens), débarrasser, délivrer, délier.    - se de aliqua re expedire : se débarrasser de qqch.    - se ex aliqua re expedire : se débarrasser de qqch.    - e laqueis se expedire, Cic. : se débarrasser des filets. [st1]2 [-] au fig. dégager, tirer d'embarras; rendre facile, terminer, achever, finir, venir à bout.    - se expedire curā, Ter. : se tirer d'embarras.    - quomodo ex hac expediam turbā? Ter. : comment sortir d'un tel embarras?    - ducente deo flammam inter et hostis expedior, Virg. En. 2 : sous la conduite d'un dieu, je me dégage de l'incendie et des ennemis.    - per invias rupes iter fugae non expedientes, Liv. 38 : sans pouvoir se frayer un chemin pour fuir parmi les rochers impraticables.    - per quot discrimina rerum expedior? Val. Fl. 1 : à combien de périls je viens d'échapper? [st1]3 [-] démêler, débrouiller; expliquer, raconter.    - expedire nodum : résoudre une difficulté.    - capillus pectine quotidie expediendus est, Fronto : on doit démêler chaque jour les cheveux avec le peigne.    - ea de caede quam verissime expediam, Tac. : je raconterai ce meurtre le plus exactement possible.    - altius omnem expediam famam,Virg. G. 4 : je vais, remontant assez haut, conter toute la légende.    - nemo expedit quo pacto... Phaedr. : personne n'explique comment... [st1]4 [-] tirer d'un endroit (qqch), sortir (qqch), déballer, exposer.    - hinc se expedivit, neque eo magis carebat suspicione, Nep. : il se tira de cette situation, mais il n'en resta pas moins suspect.    - cererem canistris expedire, Virg. En. 1 : tirer le pain des corbeilles.    - vela expedire, Ov. H. 17 : déployer les voiles. [st1]5 [-] apprêter, préparer, disposer; fournir, procurer.    - expedire arma, legiones, naves : préparer des armes, des légions, des navires.    - se (ad pugnam) expedire : se tenir prêt au combat.    - expediri ou expediri ad bellum, Tac. : se préparer au combat.    - ad oppugnationem sese expedire, Liv. 37 : se disposer à faire le siège.    - expedire rem frumentariam, Caes. : assurer le ravitaillement, régler la question du blé.    - pecuniam expedire, Cic. : procurer de l'argent. [st1]6 [-] se développer, avoir son cours, aboutir.    - sese expedire ou expedire, Plaut. : se développer, aboutir.    - sese expediunt artes amoris, Plaut. : les ruses d'amour aboutissent.    - intr. avec dat. - [st1]7 [-] être utile à, être avantageux à.    - impers. - expedit : il est utile, il est avantageux, il est à propos, il faut, il importe.    - expediebat simulare ut Tarentinos sibi conciliarent, Liv. 9 : il leur était avantageux de le faire croire pour se ménager la bienveillance des Tarentins.    - omnibus bonis expedit salvam esse rem publicam, Cic. Phil. 13, 16 : il importe à tous les gens de bien que l'Etat soit indemne.    - si ita expedit, Cic. : s'il y a avantage.    - expedit ut, Tac. : il est utile que....    - voir expeditus.

* * *

expĕdĭo, īre, īvi (ĭi), ītum [ex + pes]    - fut. arch. expedibo --- inf. passif expedirier. - tr. - [st1]1 [-] débarrasser le pied, ôter les entraves; dégager (des liens), débarrasser, délivrer, délier.    - se de aliqua re expedire : se débarrasser de qqch.    - se ex aliqua re expedire : se débarrasser de qqch.    - e laqueis se expedire, Cic. : se débarrasser des filets. [st1]2 [-] au fig. dégager, tirer d'embarras; rendre facile, terminer, achever, finir, venir à bout.    - se expedire curā, Ter. : se tirer d'embarras.    - quomodo ex hac expediam turbā? Ter. : comment sortir d'un tel embarras?    - ducente deo flammam inter et hostis expedior, Virg. En. 2 : sous la conduite d'un dieu, je me dégage de l'incendie et des ennemis.    - per invias rupes iter fugae non expedientes, Liv. 38 : sans pouvoir se frayer un chemin pour fuir parmi les rochers impraticables.    - per quot discrimina rerum expedior? Val. Fl. 1 : à combien de périls je viens d'échapper? [st1]3 [-] démêler, débrouiller; expliquer, raconter.    - expedire nodum : résoudre une difficulté.    - capillus pectine quotidie expediendus est, Fronto : on doit démêler chaque jour les cheveux avec le peigne.    - ea de caede quam verissime expediam, Tac. : je raconterai ce meurtre le plus exactement possible.    - altius omnem expediam famam,Virg. G. 4 : je vais, remontant assez haut, conter toute la légende.    - nemo expedit quo pacto... Phaedr. : personne n'explique comment... [st1]4 [-] tirer d'un endroit (qqch), sortir (qqch), déballer, exposer.    - hinc se expedivit, neque eo magis carebat suspicione, Nep. : il se tira de cette situation, mais il n'en resta pas moins suspect.    - cererem canistris expedire, Virg. En. 1 : tirer le pain des corbeilles.    - vela expedire, Ov. H. 17 : déployer les voiles. [st1]5 [-] apprêter, préparer, disposer; fournir, procurer.    - expedire arma, legiones, naves : préparer des armes, des légions, des navires.    - se (ad pugnam) expedire : se tenir prêt au combat.    - expediri ou expediri ad bellum, Tac. : se préparer au combat.    - ad oppugnationem sese expedire, Liv. 37 : se disposer à faire le siège.    - expedire rem frumentariam, Caes. : assurer le ravitaillement, régler la question du blé.    - pecuniam expedire, Cic. : procurer de l'argent. [st1]6 [-] se développer, avoir son cours, aboutir.    - sese expedire ou expedire, Plaut. : se développer, aboutir.    - sese expediunt artes amoris, Plaut. : les ruses d'amour aboutissent.    - intr. avec dat. - [st1]7 [-] être utile à, être avantageux à.    - impers. - expedit : il est utile, il est avantageux, il est à propos, il faut, il importe.    - expediebat simulare ut Tarentinos sibi conciliarent, Liv. 9 : il leur était avantageux de le faire croire pour se ménager la bienveillance des Tarentins.    - omnibus bonis expedit salvam esse rem publicam, Cic. Phil. 13, 16 : il importe à tous les gens de bien que l'Etat soit indemne.    - si ita expedit, Cic. : s'il y a avantage.    - expedit ut, Tac. : il est utile que....    - voir expeditus.

* * *

    Expedio, expedis, pen. corr. expediui, expeditum, penult. prod. expedire. Cic. Delivrer, Despestrer, Desmesler, Despescher, Descombrer.

\

    Expedire se de re aliqua. Cic. Sortir à son honneur de quelque affaire et s'en desvelopper.

\

    Expedias me hinc te rogo. Cic. Je te prie trouve maniere de me despestrer d'ici, et que je m'en aille.

\

    Expedire illigatum. Horat. Deslier, Delivrer.

\

    Expedire virgas. Cic. Lier, Apprester.

\

    Pyxidem. Cic. Tirer, ou mettre hors.

\

    Cererem canistris. Virg. Tirer le pain hors des corbeilles pour mettre sur table.

\

    Aggere et cratibus aditus expediunt. Caes. Font diligemment les approches et chemins pour entrer en un fort, Font des entrees.

\

    Agrum lectione lapidum expedire. Colum. Oster les pierres d'un champ.

\

    Alimenta arcu expedire. Tacit. Cercher sa vie à l'arc et aux fleiches, et tuer des bestes pour manger.

\

    Animum metu. Horat. Delivrer de la paour qu'il ha.

\

    Arcus. Stat. Tirer hors et apprester.

\

    Arma. Tacit. Apprester.

\

    Causam alicuius rei. Virg. Exposer, Declarer, Dire.

\

    Consilia se expediunt. Valer. Flac. Prennent fin.

\

    Conuiuia expediunt. Valer. Flac. Apprestent le banquet.

\

    Hic hodie expediet hanc docte fallaciam. Plaut. Il viendra à bout et à chef de ceste tromperie.

\

    Ferrum expedire. Liu. Desgainer.

\

    Labores alicuius. Valerius Flac. Finer, Terminer, Mettre fin aux, etc.

\

    Expedire se ex laqueis. Cic. Se despestrer des laqs.

\

    Manus expedire. Virg. Lever les mains en hault.

\

    Merces. Ouid. Desployer sa marchandise, Estaler.

\

    Naues expedire. Caesar. Accoustrer, Apprester.

\

    Explicare et expedire negotia alicuius. Cic. Desmesler et desvelopper.

\

    Nodum. Cic. Desnouer un neud, Desmesler une difficulté.

\

    Nomina. Cic. Chevir avec ses creanciers.

\

    Expedire pecuniam. Tranquil. Faire argent et amasser.

\

    Rem aliquam. Virgil. Faire, Expedier, Venir à chef de quelque chose.

\

    Salutem. Cic. Se saulver et garentir sa vie.

\

    Tela animosque expedire. Liu. Apprester.

\

    Expedire se ex turba. Terent. Se desfaire et delivrer d'une presse.

\

    Hoc mihi expedi. Terent. Di moy en peu de parolles.

\

    Capita rerum expedire. Plaut. Despescher de dire les principaulx poincts de quelque affaire.

\

    Causam aduentus. Liu. Dire.

\

    Expedire iudicibus rem suam. Terent. Prouver son cas.

\

    Expedire. Liu. Conclure et arrester.

\

    Expedire. Cic. Despescher quelque affaire, Expedier.

\

    Expedire. Tacit. Apprester, Appareiller.

\

    Expedire se ad praelium, seu ad pugnam. Liu. S'apprester pour aller au combat.

\

    Expedio me ad Drusum, inde ad Scaurum. Cic. Je m'appreste pour aller, etc.

\

    Erat expeditum, omnibus remittere aequaliter, sed non satis aequum. Plin. iunior. C'estoit le plus court et le plustost faict, ou le plus aisé.

Dictionarium latinogallicum. 1552.